Lyon - Aix la chapelle

Ja, ich bin wieder in Deutschland. Pünktlich um 7 bin ich in Aachen aus dem Zug gesprungen. Doch davor war es ein gutes Stück arbeit. In Paris musste ich vom Gare de Lyon zum Gare du Nord, die schnellste Verbindung da ist die RER. Also los in den Keller und die passende RER suchen. Man hätte auf seinen Kopf hören sollte als man gescuht hat, die D ist die richtige, aber der freundliche ältere Herr hat mich falsch geschickt. Naja, um ein Abenteuer reicher bin ich am Gare du Nord angekommen:) Da ist mir doch dann ein Rad von meiner schweren! Tasche abgebrochen und ich musste das Teil tragen.....
Jedenfalls habe ich es bis zum Thalys geschafft und bin gut in Aachen angekommen.

Oui, je suis en Allemagne. A l'heure à 19 heures j'ai descendu le train. Mais devant ca j'avait beaucoup de travail. En Paris je doit changer le gare. De Gare de Lyon au Gare du Nord et pour ce, la connexion le plus vite est le RER. Alors, on y va. J'ai connais le RER correct, mais le vieux homme m'a dit pris l'A. Euhm...oui, encore un aventure pour moi, mais finalement je suis arrive au Gare du Nord. Mais la bas une roue est caisser, c'avait la roué de mon sac lourd! et je doit porter le sac....
Donc, je suis arrive au Thalys et je suis bien arrivé en Aix la Chapelle (pour l'information: personne dit Aix la Chapelle, c'est Aachen)

Noch ein Kurs

So langsam frage ich mich ob ich mir das Kulturstudium nicht auch anrechnen lassen könnte. Die komplette letzte Woche Parties studiert, das Examen war gestern und ich habe bestanden;) 7 Nächte 7 Parties.....dafür hätte ich gerne viele ECTS Punkte, denn so leicht wie man glaubt ist das gar nicht, das ist richtig harte Arbeit. Wenig Schlaf mit Alkoholkonsum und das ganze noch auf französisch.....oh la la.

Wo wir gerade am Ende der Reise sind: Ich habe gerade mal meinen ersten und letzten Einkauf in Lyon verglichen.....
Das gelbe war der erste Einkauf: Sonnencreme.

Parfois je me demande si je peux avoir des pointes ECTS pour mes études de la culture ici. Toute la dernière semaine j'ai fait les fêtes chaque soir, l'examen pour le course avait hier et j'ai passé:) 7 nuits, 7 fêtes....pour ca je voudrais revecoir beaucoup des pointes, ce n'est pas trop facile comme on peut penser, c'est un travail très dur. Pas beaucoup du sommeil, (trop) d'alcool et toutes les temps en français....oh la la, mais c'avait bien.

Donc je parle déja de la fin de mon voyage: J'ai comparé mes premières et dernières achats à Lyon.....
Le truc jaune, qui avait le première achat, c'est la crème soleil.

Achtung achtung...

Das Hotel schließt bald....wer also noch abreisen will und sich bei mir einquartieren will, sollte sich noch beeilen;)

Les petits Coicois

Jetzt habe ich es auch noch geschafft: Ich habe Froschschenkel gegessen und um sicher zu gehen, direkt ein kilo.
Alors, c'est fait: J'ai mange des grenuilles et pour degouste assez: 1 kilo.

Sie sind ein netter kleiner Snack der nach einer Mischung von Hähnchen und Krabben schmeckt.
Ils sont un petit snack et ils sont comme un melange de poulet et crevettes.

Auf dem Platz Bellecour hat eine Eislaufbahn aufgemacht und da es gestern gratis war, haben wir einige Runden gedreht. Es fehlte nur die Weihnachtsmusik und der Glühweinstand.

Sur la pace Bellecour on peut patiner et c'avait gratuit hier on a fait les tours. Pour être parfait il manque d'un petit magasin de vin chaud et la musique de noel.

Fotos bekomme ich noch zugeschickt, kommen also wieder später;)
Les photos seraient envoie, alors elles sont plus tard ici;)

Geschmack- und Stillos

So wird man also stilsicher und freundlich ausgeladen:

Hallo,
irrtümlicherweise hat *** dich zu unserer Party eingeladen. Wir haben mit ihr gesprochen und wollen dir mitteilen, dass es uns leid tut, du aber doch nicht eingeladen bist. Ich glaube du passt da einfach nicht rein. Und da es in meiner Residence stattfindet möchte ich nur Leute dahaben, die ich zumindest nicht nicht mag. Das musst du verstehen. Es ist mit den Veranstaltern abgesprochen und die sind alle meiner Meinung.
Tut mir leid so ist das.

und zwei weniger

und da waren wieder zwei weg, Nille und Felix sind weg. Um 4 Uhr morgens nach zwei Stunden Schlaf ging es zum Bahnhof.

Gute Heimreise und bis bald.

Die Frage die sich jetzt stellt...war das alles? Und was ist die Zukunft der blauen Augen?

noch eine weniger...

juhuu, wieder eine Klausur weniger! heute: FLE (Francais Langue Etrangère). Ein bißchen Grammatik inklusive des geliebten Subjonctif und ein Essay, und dann wars geschafft...
Im Anschluss gab es dann noch eine kleine Abschiedsrunde, bei der jeder ein paar kleine Spezialitäten aus seiner Heimat mitgebracht hat (soweit möglich): selbstgemachte Guacamole aus Mexico, süße Reisbällchen und pikates, getrocknetes Rindfleisch aus China, Kuchen aus Polen usw. Der Wein kam selbstverständlich aus Frankreich ;) Deutschlands Beitrag bestand übrigens aus Christstollen, Gummibärchen und Pumpernickel.
Alles in allem ein schicker Kurs...

Merci à Bérangère!

ein Hoch auf SpiegelOnline

Dank SPON haben Jens und ich heute dick bei dem Quiz rund um Massenmedien abgeräumt! Fragen wie die nach der Nationalität der aktuellen Miss World waren dabei ebenso wenig ein Problem für die Männerrunde, die durch einen Kollegen aus Australien und Wladimir aus Tschechien komplettiert wurde, wie die nach dem zukünftigen Secretary of State.
Für diejenigen, die sich selbst testen wollen:
1) Wann ist Obamas Amtantritt
2) Wie heißen seine beiden Töchter
3) Welche Nationalität hat die neue Miss World
4) Womit wurde George Bush gestern attackiert
5) Wie heißt Frankreichs First Lady
6) Mind. 2 Städte außer Lyon, die ein öffentliches Mietfahrradsystem haben
7) Wer ist "Mrs. No"
8) Welche Nation ist dieses Jahr auf dem Mond gelandet
9) Welche Nation hat erstmals dieses Jahr einen Weltraumspaziergang unternommen
10) Welche asiatische Stadt wurde kürzlich Opfer eines Terrorangriffs
11) Wie alt ist die Human Rights Charta
12) Wie alt ist die Computer-Maus
13) Welcher Flughafen wurde kürzlich besetzt
14) Welches Land stellt den nächsten EU-Ratspräsidenten
15) Welches Weihnachtsgeschenk ließ Nicolas Sarkozy verbieten
16) Wer wird der neue Secretary of State
17) Welche Krankheit wütet in Simbabwe
18) Welche Art von Waffe wurde von mehr als 100 Nationen jetzt geächtet
19) Welches Land ist als letztes dem Schengen-Gebiet beigetreten
20) Wie viele Astronauten können in der ISS leben
21) Welche Industrie soll mit mehr als 10 Mrd. $ unterstützt werden
22) Welches Team hat die Formel 1 gerade verlassen
23) Welcher Star ist zu einer mehrjährigen Haftstrafe wegen Raubüberfalls verurteilt worden
24) Welches Produkt aus China war kontaminiert
25) Was ist das "strong wild pig"
26) Wie heißt die Politikerin, die Sarkozy in der letzten Wahl unterlag
27) Wie heißt Irans Präsident
28) Was ist der Auslöser der Unruhen in Griechenland
29) Was hat die Hamas kürzlich verweigert
30) Welche Art Angriff wurde in einem Kaufhaus in Hongkong verübt

So, wer mehr als 27 Punkte hat, bitte mit Adresse posten, dann gibts die Pralinen, die wir mit 2 Flaschen Wein als Preis bekamen vielleicht per Post zugeschickt ;)

Vin chaud soirée

Alors,
hier on a fait un vin chaud soirée. Tous de nous on avait besoin d'un sentiment du berceau. Les Allemands, la Finalndaise, les Canadiens et aussi bien que la Russie ont participent à ce soirée. Après huit bouteilles de vin rouge on a oser de faire vin chaud blanche. Et quelle surprise personne est mort:) Non, serieusment, c'avait pas mal. Mais après on a prefere le vin rouge.
Après les pats a 4 heures le matin on a choisi de boire encore la derniere bouteille. C'avait une male idée.

Alors on a fini le soirée comme toujours avec Stephan et Daniel avec le premier Métro à la maison.

Felix tu peut télecharge encore les photos?

Qui voudrait voir autres photos, clickez sur le lien ici.

Ich habe es ja (fast) vergessen, dass man den Text auch noch übersetzten sollte:

Gestern haben wir bei Anita einen Glühweinabend gemacht, um ein heimatliches Gefühl zu bekommen. Mit einigen Deutschen, einer Finnin, Kanadiern und einer Russin (habe ich alle?) haben wir mehrere Flaschen Rotwein zu Glühwein verarbeitet und auch getrunken. Dann haben wir uns an Weißwein gewagt und ÜBERRASCHUNG keiner ist gestorben. Aber er war echt gar nicht so schlecht. Jedenfalls haben wir danach wieder roten Glühwein gehabt....
Um vier Uhr morgens ist uns eingefallen, dass wir Hunger haben und nach dem Nudeln mit Kaffee zum Frühstück mussten wir (Ja, Felix....) noch die Flasche Rosé versuchen....die war nicht mehr soo lecker.

Wie immer mit Stephan und Daniel haben wir den Abend mit der ersten Metro beendet.

Hier gibts noch ein paar andere Fotos von hier.

L'hiver ou on detruit son corps

Alors, la neige est arrivé. six à dix centrimetres dans la region du Lyon, mais rien chez moi sur la presqu'ile. Mais c'est deja trop froid ici, quelque chose sous zero degré. Mais on peut encore faire le sport, mais aussi pas trop si on a deja les problemes avec les oz comme moi. Aussi que j'ai doleur au genou je continue, j'ai besoin de la drogue. Mais aujourd'hui je suis mon médecin et dit pas de natation aujourd'hui mais je n'ai pas dit pas de sport. Ce soir c'est mon quatre-derniér entraining.

Ah...oui le temps d'examen a commencé. Hier on a ecrit le deuxième examen après MGB. C'avait corporate finance. Cette fois il n'a pas utilise le translateur de Google, parce que on a compris quoi il veut demander ;)

Quelle dommage ce sont seul once jours ici pour moi.

Winter?

Schneeartiges kleines kaltes Etwas mit vielen noch kälteren Fieseltröpchen fällt vom Himmel.

sino-allemand cuisine

Nun hab ich auch endlich das schon länger verschobene Kochen mit zwei chinesischen Freundinnen aus meinem Sprachkurs nachgeholt. Zusammen mit Jens haben wir vier uns in mein kleines Studio gezwängt und dann ging's los:
Zuerst die gute deutsche Hausmannskost (zumindest das was man unter den gegebenen Umständen und mit meiner Kocherfahrung so hinbekommt) in Form von Wienerschnitzeln mit Bratkartoffeln, Speck und Zwieblen.
Danach waren dann Yue und ihre Mitbewohnerin dran: zuerst ChickenWings auf Chinesisch mit Reis (aus dem extra mitgebrachte Ricecooker) mit reichlich Knoblauch und Blumenkohl aus der Pfanne. Weiter ging es dann mit pikantem Fisch mit Lauch und Reis. Allerdings ist chinesische Küche nicht immer gleich, es gibt sogar vier verschiedene, die sich wirklich grundlegend unterscheiden was Zubereitung und Würze anbetrifft.
Bis auf die Tatsache, dass meine Grobmotorik mich leicht am Essen mit Stäbchen hinderte (zumindest zu Beginn), war es super lecker und auch sehr unterhaltsam.
Danach sind wir weiter ins Vieuxlyon, um uns die fête des lumières anzusehen... siehe nächster post ;)

Kanadisch-französische Freundschaft

Folgender Fall: Kollege aus Kanada soll wegen eines Bagatell-Deliktes (Velov-Rad geklaut, aber nicht wirklich geklaut...*g*) vor Gericht erscheinen. Was passiert?
1. Ihm wird der Übersetzer vom Richter verboten, das ginge auch alles auf französisch
2. Ihm wird klar gemacht, dass evtl. 7000€ Strafe oder bis zu 5 Jahre Gefängnis auf ihn warten
3. Der Richter macht ihm das Angebot, die Akte für 500 € zu schließen.

Da der Kollege aber auch nur armer Student ist, versucht er wie auf nem türkischen Basar die Strafe herunterzuhandeln, weil er doch bloß Student sei. 250 €! Nein, er sei doch wirklich arm. Na gut, 100 €! Wer jetzt glaubt, das ist echt fair und man sollte es annehmen, der hätte 100 € zuviel gezahlt. Weil "was ist denn mit der kanadisch-französischen Freundschaft"? Reaktion: lautes Lachen des Richters und die Akte schließt sich für umme......

was will man dazu noch sagen....

Hab ich nicht vor ein paar Tagen gepostet, dass die schei... Studentenkarte zu nix zu gebrauchen ist?! Heute in der Mensa überall knallrosa Zettel gesehen, dass ab sofort nur noch mit Moneo, also dem System auf dem Studentenausweis, bezahlt werden kann....
Schön, dass ich gerade noch 10 von den alten Papiertickets gekauft habe und die Karte bekannterweise zerbrochen ist...
C'est la vie!

...und es dreht sich

Super Wortspiel :)

Felix und sein Stativ...das kann man wirklich überall aufstellen.

es überschlägt sich.....

Naja, was macht man, wenn der Kurs ewig langweilig ist und der Kaffee in der Pause Abhilfe für höchstens 10 Minuten schafft? Schlafen. - Oder man setzt sich in den Überschlagssimulator des französischen ADAC, der auf dem Campus Präventionsarbeit leisten möchte... DAS hält einen schon länger wach. Jens und ich haben die ein oder andere "Runde" gedreht (*Wortspiel*) und trotz allem Köpfestoßen relativ viel Spaß gehabt ;)

Cheque

Il est arrivé et le nom est aussi (incroyable) correct.

Kekse

Merci an Felix's Mama für die Kekse :) Die sind lecker.

Marchet de Noel

alors, il y a beaucoup des personnes qui m'ont disent, que le marchet de noel ici, est un trou, c'est nul. Mais ce n'est pas vrai. Il es plus grande que le marchet de noel de ma ville en allemagne.

On a deguste le vin chaud (beaucoup de sucre mais aussi d'arome) et des crepes et baguettes.

Alors, les photos je vous encore donne, plus tard.

Riesenrad

Das Riesenrad das am Platz Bellecour aufgebaut wurde kommt aus Deutschland. Alle Schilder sind auf deutsch, bis auf die Preisschilder. Wer soll das denn hier verstehen?

Es ist übrigens das größte transportable Riesenrad der Welt.

Marseille oder ein Tag im Herbst

Marseille ou un jour d'automne.

Nach nur zwei Stunden TGV-Fahrt sind wir im Herzen Marseilles angekommen. Mit Metrotageskarte und diesmal deutschem Stadtplan (es gab keine französischen mehr..?) ging es los. Das erste was wir sahen am Hafen war: Der Weihnachtsmarkt.

Après 2 heures en TGV nous sommes arrivé à Marseilles. Avec une carte jounée pour leur métro et une plan de la ville (en allemand, il n'a plus en francais) nous avons commence notre tour. Le prèmiere on a vue: Le marchet de Noel.

Die Stadt ist nett und hat nen sehr protzvollen Yachthafen. Auch die Ruinen bieten einen schönen Blick über die Stadt. Da es bisher nur stark bewölkt war und ich noch schwimmen gehen wollte haben wir uns nach dem teuersten McDo Besuch (1,7€ für nen Cheesy) und dem ersten Regenschauer auf den Weg gemacht. Es wurde mehr und mehr Regen. Als wir die letzten Meter mit Hilfe des Busses zurückgelegt haben und es kurzzeitig sogar aufgehört hat zu regnen, standen nur noch die Kreuzung und 20m Grünzeug zwischen uns und dem Meer. Wir haben es nicht geschafft. Es hat so stark geregnet, dass wir auf der Flucht (20m) klatschnass geworden sind. Nach nem Eis haben wir es aber doch geschafft die paar Meter zu überwinden.

La ville est vraiment jolie et un port impressive. Des Forts on a un bien vue sur la ville. Donc il y a avait beaucoup couvert j'ai besoin de nager au mer nous sommes aller au McDo. Là-bas on a achete le burger le plus cher (1,7€ pour un cheeseburger) et restons la bas pour la premiere ondée. Mais il y a plus et plus de pluie. Alors on a pris le bus pour les dernieres metres à la plage. Pour un moment ca a arrêter a pluier et c'avait seulement 20 metre a la plage......mais nous ne sommes pas arrive. Nous somme été très très humide et sommes retourné dans un café. Alors, on a mange une glace et après nous sommes aller a la plage (pas plus de pluie).

von Fröschen und Schnecken...

In Frankreich leben heißt auch französisch essen - und dazu gehören nun mal auch Schnecken und Frösche probieren... Da ich bereits Schnecken in good old Germany versucht habe, habe ich mich nun mal im Restaurant an die Froschschenkel getraut. Die kamen dann im Six-Pack, frittiert und mit viel Knoblauch... Deswegen kann ich zwar nicht genau sagen, wie pures Froschfleisch schmeckt, aber es war zumindest nicht schlecht ;-) Und auch sonst haben mich die Lyoner Spezialitäten bislang überzeugt (vllt. bis auf die Kuttelwurst, die gewöhnungsbedürftig war).

Bon appetit!!

nutzlose Studentenkarte

Unsere carte d'étudiant ist zwar mit Allem ausgestattet, was man so bei einer Plastikkarte erwarten könnte, aber sowohl der Magnetstreifen als auch der Chip sind bis jetzt sinnlos und man braucht die Karte höchstens um vergünstigten Eintrit ins Kino oder Museum zu bekommen.
Heute wollte ich eine weitere nützlich Verwendung ausprobieren: was macht man, wenn man sich auf dem Markt Baguette und Ziegenkäse (weich) gekauft hat, aber kein Käsemesser zur Hand ist? Man versuchts mit der Studentenkarte... Ergebnis: Ziegenkäse - kein Problem, gehiemnisvoller Hartkäse - Karte gebrochen ;-)
Na gut, dass es nur noch knapp vier Wochen hier sind *g*...........

L'escrime encore une fois

Mes pieds, mes jambs et mes bras, il y a beaucoup de doleur dans quelque parts de mon corps, mais j'aime ca. Mon epée marche au nouveau est marche bien. Après la natation le matin (à cause de ca les bras), j'ai bu trop de cofein (lisez les autres articles) je suis aller au prochaine entraining. Mon epée est le plus bon que toutes les autres;) et je peut toucher avec lui, incroyable:)

Und ich habe mir auf die Zunge gebissen, ich sollte mal lernen Kaugummi zu kauen.

Cafe et Redbull

Prenez le café et le Redbull de moi.....et aidez moi de descendre du plafond :)

Nehmt mir Kaffee und Redbull weg....und hilf mir mal einer von der Decke runter...

Jamais essaye de boire d'abord le Redbull et deux heures après un café, c'est trop.

Trinkt niemals zuerst Redbull und dann zwei Stunden später Kaffee, das ist zuviel.

Les Plombiers

Ils ont fini la mer**. Alors après deplacé la toilette ils ont fait qc et maintenant tout est bien.

Assemblee Generale

Alors, hier je suis alle à l'assemblee generale de mon club d'escrime et j'ai compris - si c'est beaucoup - la moitié. Mais c'est très interessant que le systeme comme ca marche est le même comme en Allemagne. J'ai expecte les différences.

Et j'ai encore des problèmes aves les tubes dans le bain......Le plombier a perdu contre ils hier, mais aujourd'hui il va retourner....j'espere.

A plus.

Annecy

Am Wochenende haben wir uns kurzentschlossen auf den Weg nach Annecy 2 Stunden Zugfahrt von Lyon entfernt gemacht. Wiki verspricht eigentlich nicht so viel: 50k Einwohner und sonst nur der 2. größte See in Frankreich Lac d'Annecy und ein Chateau...
Nach kleiner Verzögerung bei der Abfahrt ("Wie spät isset??? 9 Uhr?! Schei...!!!") und vergessener Bahncard, ging es dann bei bestem Wetter endlich los - mit dem Meckern, wie langweilig es doch werden wird und wie wir denn bitte die Zeit totschlagen sollen ;)
Aber zum allgemeinen Erstaunen ist das Städtchen wirklich schön und so konnten wir uns am Bergpanorama, einer heiteren Tretbootfahrt (mit Beinahe-Kentern, wenn wir nicht Captain Stefan gehabt hätten...) und ein paar Käffchen in der Altstadt erfreuen. Nur das Schloss wollte irgendwie nie geöffnet sein, wenn wir ober vorm Eingang standen...
Naja, dass es sich gelohnt hat, lässt sich wohl am besten daran erkennen, dass wir uns auf dem Weg zum Bahnhof richtig beeilen mussten, um noch den Zug zu kriegen!

nochmal Markt...

Also mittlerweile habe ich so viel Spaß hier auf den Markt zu gehen... wie ich ja schonmal geschrieben habe, ist das ganze Gemüse/Obst-Zeug lächerlich günstig und zum anderen habe ich den Eindruck, dass es Sonntags IMMER bis mindestens 14 Uhr wenn der Markt schließt sonnig ist. Das ist wirklich idyllisch und man kann schön entspannen. Oder auch leben wie der sprichwörtliche Gott in Frankreich, indem man sich mittags ne Platte Austern und ne Flasche Wein gönnt! Jens und ich haben mal den dekadenten raushängen lassen, auch auf die Gefahr hin, dass Austern nicht jedermanns Sache sind. Unser Fazit: schmecken wie Schnecken, nur salziger. Also ab und an durchaus nicht verkehrt, zumal der Flair des Marktes und die Sicht auf die Saône gut dazu passen. (Und es ist ein Vorwand für Wein um 12 Uhr am Sonntag *g* )

Istanbul

Der Anflug auf Istanbul ist beeindruckend: Stadt soweit das Auge reicht. Leider waren es vom Hotel bis zum Zentrum der Stadt eine halbe bis dreiviertel Stunde Taxifahrt. Die lohnt sich aber, die Altstadt ist wunderschön.
Mit netten blonden Begleitungen macht es richtig Spaß die Hagia Sophia und die blaue Moschee zu besuchen. Unvergesslich ist die Bootstour über den Bosporus. Auf dem Bazar kann ich mich inzwischen auch als Türke, Spanier, Franzose, Schweizer und Deutscher ausgeben. Ich scheine ein europäisches Gesicht zu haben:)
Nach erfolgreichem Shoppen und dem obligatorischen türkischen Tee hatten wir abends das erste Kampfrichtertreffen.

Gut das am Samstag das Seminar schön ruhig war und man sich an der graunehaften simultanen Übersetzung ins englische erfreuen konnte. Was bin ich froh, dass ich französisch verstehe und sprechen kann, das beschleunigt die Ommunikation doch deutlich. So deutlich, dass ich teilweise übersetzen musste damit wir vorankamen. Funny Job und meinen größten Respekt vor Simultanübersetzern.

Abends haben wir mit den türkischen Kollegen (Danke Cem:D) das Nachtleben genossen. Eine schöne Party in Asien, von der ich fast alles in Erinnerung habe. Nachdem wir um 4 Uhr zurückgekommen sind und wir türkische Suppe gegessen haben (Diese Minichilischoten sind die Hölle) waren wir irgendwann um 5 Uhr auf dem Weg ins Bett, gerade rechtzeitig um die anderen Kollegen nach Amsterdam zur Junioren EM zu verabschieden.

Nach einem sehr entspannten Sonntag an dem wir nicht mehr zu viel fähig waren habe ich mit Alfredo viel Spaß auf den Flügen gehabt. Verdammte Kontrollen, nächstes mal reise ich nur in Boxershorts und werde das Lufthansabodenpersonal genauso freundlich behandeln.

Au fin on peut dire que c'avait un WE parfait.

Sur le pont d'Avignon...

oder eine kleine Enttäuschung.

Mit viel Zeit im Gepäck ging es nach Avignon. Die Stadt ist im Gegensatz zu Grenoble wirklich klein. Mit dem mittäglichen Sandwich brauchten wir vom Bahnhof nur 10 Minuten zum Papstpalast. Er ist schon beeindruckend, genauso wie die Eintrittspreise. Darum haben wir uns nur den Park davon angesehen. Den kann man wirklich nur empfehlen. Im direkten Anschluss kann man auch DIE Brücke (St. Bénézet) besichtigen. Neben der Hausherrin der Brücke (eher Sous le Pont) war es eine Enttäuschung. Man musste Eintritt zahlen und wirklich beeindruckend war es nicht. Da gibt es eine gute Marketingabteilung.

Nach einem Stopp in einer Bar in der es Mannheimer Bier gab und wir den Rest der Stadt doch sehr schnell angesehen haben entschieden wir mit der französischen Bahn zu verhandeln ob wir nicht früher nach Hause könnten. Kein Problem und so waren wir um 7 wieder im veregneten Lyon.

Grenoble

Vier Touris ohne wirkliche Vorbereitung auf dem Weg nach Grenoble. Im Maison du Tourism haben wir eine Karte mit einer Tour durch die Stadt bekommen. Der erste Punkt war eine schwangere Gallo-Römerin die sich als Steinbogen entpuppte. Der nächste Punkt war eine Tür aus dem 16. Jahrhundert. Die einzige Tür die wir fanden war von 18... Neben dem Suchen haben wir aber auch schöne Ecken der Stadt gesehen. Als wir dann aber auch die 65m lange Rampe aus Stahlbeton (Béton armé) nicht gefunden haben, sind wir mit der Seilbahn gefahren und haben uns die Stadt von oben angeschaut. Da haben wir einen noch höheren Aussichtspunkt gesehen. Auf dem Weg dahin haben wir einen Abstecher in die Grotte gemacht und als wir den Stufen folgend das nächste betrachten wollten, stelleten wir fest, dass wir wieder am Ausgangspunkt angekommen waren. Also auf ein neues. Diesmal haben wir es aber geschafft und hatten eine sehr gemütliche Wiese in der Sonne mit tollem Ausblick. Den verkrampft wirkenden Mann der Thai-Chi Übungen gemacht hat sollten wir hier nicht vergessen.

Auf dem Rückweg abends haben wir wieder eine schwangere Römerin gesucht und wieder nur einen Bogen gefunden.
Nachdem wir dann noch eine Theorie über den Zeitpunkt der Erstellung der Tour gemacht entworfen haben (das schreibe ich jetzt nicht), haben wir in einer Kneipe was getrunken um die letzten paar Minuten vor der Abfahrt rum zu bekommen. Das hat so gut geklappt, dass wir den Rückweg zum Bahnhof laufen mussten. Wir haben einen 20min Fussweg in 10 Minuten geschafft.

Erste Gehversuche

Mit Photoshop bewaffnet habe ich mich heute einer neuen Herausforderung gestellt. HDR Bilder und Panoramas. Mit der richtigen Software ist das alles kein Problem und ich muss sagen ich bin echt begeistert, was PS so kann.

Aber ich brauche jetzt unbedingt ein Stativ, dann werden die Bilder bei Nacht auch scharf (wenn man vom Sport kommt, ist man ein wenig zittrig).

22.10.

C'est triste...le 22/10 est le midi du semestre. Ce sont seulement les deux mois ici. Et demain est un jour triste double, pas seulement le midi, aussi le prèmiere examen.

Mais aujoud'hui j'ai recu ma prèmiere lecion d'escrime.....oh lala, après j'avait fatigue et j'ai perdu toutes les matches. Mais dans un match j'ai touché deux fois de l'avant sur l'ongle de mon adversaire...aiaiaiai.

Après ca je suis retourné à la Maison par voiture. Merci à les mamans d'escrime:)

Ich bin traurig...der 22.10. heißt Halbzeit des Semesters. Das Semester geht nur noch zwei Monate und es ist doppelt traurig, da wir morgen die erste Klausur schreiben.

Aber heute habe ich meine erste Lektion hier bekommen.....uff, danach war ich erstmal fertig und habe alle Gefechte verloren. In einem Gefecht habe ich aber meinem Gegner zweimal den Fingernagel etwas tiefer in den Finger geschoben.....auauua

Danach bin ich mit dem Auto nach Hause gekommen, danke an die Fechtmutter.

Mission Kugelrund

Irgendwie glaube ich, dass ich wirklich fett nach Hause kommen werde... ;) Zum einen ist das Mensa-Essen besser als in Aachen und man bekommt immer drei Gänge (für 2,85 €!) und zum anderen kochen wir ansonsten immer sehr gut: vorgestern gab's coq au vin, aber nach deutscher Art ;) und gestern dann noch selbstgemachten Pflaumenkuchen (nach Jens' Art).
So langsam bin ich froh, dass die Freibad-Saison vorbei ist ;)

Question!!!!

Do you think it's winter?

DAB!!!

Gestern habe ich auch herausgefunden, dass unser gutes DAB-Pils (DortmunderAktienBrauerei) auch bis nach Kanada exportiert wird!
Nachdem Marthin und ich Bier als den "Drink of our choice" genannt hatten, fragte er welches Bier man denn in GER trinken würde. Da es bekanntlich eher mehrere Marken gibt, zählte ich einige auf. Bei "DAB" allerdings strahlte er; das würden seine Kollegen und er in Kanada auch immer trinken!
Die Welt ist schon ein Dorf... Prost auch!

OL - OSC Lille

So, gestern war also das Spiel im Stade de Gerland von Olympique lyonnais gegen OSC Lille; 1. gegen 6. in der Tabelle.
Manches war genau wie auch in good old Germany beim Fussball, wie zum Beispiel ein eher lahmes Rumgeschiebe und alle Tore nach Standards oder Eigentore. Nichtsdestotrotz war es aber ganz nett Juninho und Benzema als die beiden wichtigsten Spieler von OL mal live zu sehen.
Manches war allerdings auch ganz anders: zum Einen dass man obwohl man Sitzplatzkarten hat, diesen nicht findet, weil alle Reihennummern unlesbar sind und weil die Platznummer nur als kleine Plakette auf den Sitzschalen klebt, auf denen alle stehen... So stehen dann irgendwie alle auf den Treppen und auch sonst überall... Sicherheitsaspekte?? -> Nicht fragen, was passiert, das passiert... ;)
Und es gibt deutlich weniger Bierbuden im Stadion, so dass man zur Halbzeit schon vertrocknete.
Entschädigt hat dafür aber das "Singen" in der Virage nord über wirklich die komplette Spielzeit. Egal ob es gerade gut oder schlecht lief, gesungen wurde immer (mal mehr, mal weniger einfallsreich)! Nur schade, dass es sich nicht um eine Arena handelt, weil es dann doch deutlich lauter gewesen wäre.

Fazit: Endlich wieder Fussball! Und die Stimmung macht jedes noch so einfallslose Spiel wieder wett!

Samedi

Aujourd'hui on a prepare le Tiramisu et demain on fait la cuisine. Le Tiramisu est que le dessert.

Heute haben wir Tiramisu gezaubert und morgen wird gekocht. Das Tiramisu gibt es als Dessert.

Vendredi

Donc, on n'a pas avait à Grenoble, Nille a avait un peu mal a la main.....Le cafe est très très chaud. Après la visite à la pharmacie nous sommes aller au bauteau pour faire le sight seeing. La ville est très belle des flueves. C'est spectacle est impressive, faites ca si vous pouvez;)

Also wir waren nicht in Grenoble, Nille hatte ein kleines Problem mit Ihrer Hand....Kaffee ist schon ziemlich heiß. Nach dem Besuch in der Apotheke haben wir eine Sightseeing Tour auf den Flüssen mit dem Schiff gemacht. Die Stadt sieht nett aus von dort. Ein sehr beeindruckendes Spektakel; probiert es aus, wenn ihr die Chance dazu habt.

Nouveau

So, es wird langsam mal wieder Zeit was zu schreiben, es hat sich viel getan.
Google hat meinen AdSense Account gesperrt wegen irgendwelcher illegaler Klickaktivitäten. Soso....mal sehen ob die den wieder freischalten, sonst wird da nichts mit meiner Idee die Kamera darüber zu finanzieren.
Vom Sport gibt es auch wieder was neues zu erzählen. Kraulschwimmen liegt mir nicht, bei der 500m Strecke wäre ich fast abgesoffen. Armbewegungen mit dem Luftholen zu kombinieren scheint zu schwierig für mich zu sein. Außerdem scheint meine Leiste schwimmen nicht mehr zu mögen, immer wenn ich nach den 2 Stunden aus dem Wasser gehe schmerzt Sie und Fechten wird sehr interessant. Fechten ist der nächste Punkt. Nachdem ich den horrenden Preis von 37,50€ pro Monat bezahlt habe, ist mir meine schöne Klinge abgebrochen. So ein Mist, mit dem französischen Griff habe ich hier so schöne Treffer gemacht und nur ganz wenige Gefechte verloren. Mein Croix (so nennen die hier den orthopädischen Griff) scheint nicht mehr so gut zu funktionieren, ich müsste mal die Litze wieder festkleben und die Spitze einstellen. Dafür freue ich mich immer noch auf meine erste Lektion hier. Ansonsten kann ich aber auch noch Muskulation machen, das ist wenigstens inklusive.

Ach ja, ich sollte vielleicht auch noch was zum Studium erzählen;) Ich würde fast darauf wetten, dass ich hier keine Woche haben werde in der alle Kurse wie geplant stattfinden.
Nächsten Mittwoch steht das erste Midterm Examen an, mal sehen wie das so wird, ich sollte am Wochenende mal anfangen zu lernen. Daneben laufen hier noch zwei Projektarbeiten. An meinem Project in Mass Media muss ich noch was feilen, aber die Idee ist schonmal da und ist groß genug um da eine Menge draus zu machen. Man sollte jetzt nur noch mit der Umsetzung beginnen.
Für Managing Global Business sollte ich mich wirklich dran setzen und schreiben, ich bin bloß zu faul anzufangen.
Aber anstatt wirklich zu lernen habe ich mir die französische Bahncard 25 gekauft und werde mir jetzt Südfrankreich ansehen. Heute geht es nach Grenoble, die Alpen betrachten. Der Himmel hier ist absolut blau und es verspricht auch in den Alpen schön zu werden.
Naja, dann lerne ich ab morgen:D

Es kennt nicht zufällig jemand einen guten Arbeitgeber außerhalb Europas der noch Praktikanten sucht?


Alors, il y a le temps de ecrire plus, il y a beaucoup des nouveaux choses.
Google a arrete mon compte chez Adsense a cause des activites illegales. Alors...on veut voir si ils faisent ca retour, autre chose mon idee de finance ma camera sur le compte est nule.
Je a aussi parler du sport: Le crawl n'est rien pour moi, sur les 500m je me presque noye. Le movement des bras et respirer ensemble est trop dur. Et ma lenne n'aime pas la natation, toujours si j'avais les deux heures à l'eau il y a doleur. L'escrime est encore ici. Après j'ai payer les incroyables 37,50€ par moi, mon lâme est caisser. Putain, avec ca j'ai fait les touches admirable et seulement un peu des matches perdu. Mon croix (ils appellent le poigneau orthopedique comme ca ici) ne marche bien, j' a à fixer le fil et corriger la pointe. Mais je me réjouir à ma première lection ici. Et pour ce prix je peut faire la musculation, c'est inclusive.

Ah..oui, il y a les etudes aussi;) Je ne pense pas qu'il y a une semaine à quelle on a tous les courses comme c'est ecrit sur le plan. Le prochaine mercredi on a le premiere Midterm examen, on veut voir comme c'est, j'espere biensur c'est bien:) Je pense que je commencer avec des etudes pour ca au Week-End. On a aussi deux project. Mon project de Mass Media n'est pas deja parfait, mais l'idée est bien et je peut faire beaucoup de ca. Mais je a à commencer....mon problème comme toujour. Pour Managing Global Business j'a à ecrire plus et faire plus de recherche, mais je suis paresseux.
Mais face de faire des etudes je m'achete la carte 12-25 et vais voir le sud de la France. Aujoud'hui on va au Grenoble, voir la montagne. Le ciel est absolutement bleu et je pense pour les alpes c'est le même.
M'enfin....demain je commence avec les etudes:D

Il n'y a personne qui sait quelqu'un qui cherche les stagiaires hors d'europe?

Football's coming home...

Als Erasmus-Student habe ich mir eine neue Vorgehensweise bei der Recherche für Projektarbeiten zugelegt: statt immer nur wiki zu fragen oder zu googlen, habe ich beschlossen für mein Referat über Olypmique lyonnais einfach ins Stadion zu gehen...
Gesagt, getan - jetzt schau ich mir am Samstag OL gegen Lille an. Naja, zugegebenermaßen vielleicht kein Spitzenspiel, aber dafür kann man noch zwei Tage vorher Karten kaufen und das sogar recht günstig. Außerdem ist OL so was wie der FC Bayern aus Frankreich und die spielen ja auch ab und zu mal schön, auch wenn der Gegner schwach ist ;)

Edit: scheint doch kein schlechtes spiel zu sein, bei der letzten begegnung gabs den französischen zuschauerrekord...

Les vacances

Alors le plan commence. Je voudrais prende la route suivant:
Lyon -> Grenoble -> Avignon -> (Aix en Provence) -> Marseille -> (Nimes) -> Montpellier -> Lyon -> Istanbul -> Lyon

Maintenant je cherce encore des gents qui voulent aller avec moi.

Kleiner Glückspilz III

Wohoo....je vais à Istanbul :)

La bas il y a un seminaire de la federation d'escrime d'Europe.

Kleiner Glückspilz II

Ab sofort gehöre ich auch zu den Ebay Opfern. Meine doch so tolle und günstige Uhr mit Sapphirglas hat wohl doch keine Sapphirglas. Das hat nämlich nen Sprung.
Soviel zum Thema Glückspilz :)

Kleiner Glückspilz

Tja, da dachte ich ich hätte nur von vier bis halb acht uni. Aber wie soll man da zwei Kurse haben können. Aber zum Glück ist es ja ausgefallen....

La Poste

Tous que a vue le film Bienvenue chez les chtis sais comme la poste traivailler. C'est vrai, j'ai enfin recu ma poste.

Jeder der den Film Bienvenue chez les chtis gesehen hat, weiß die die Post arbeitet. Ich habe endlich mein Paket bekommen.

Escrime...

Alors, qui peut m'expliquer pourqoi je recue les deux differentes chaussettes, si j'ai dit: je voudrais les chaussettes de la nouveau edition d'adidas?

En Allemagne ce sont les autres que en france. Très interessant. Les chaussettes d'allemande sont mellieur que les de france ;)

Et le temps de Noel a commence: Chez Lidl on peut acheter les Printen et Spekulatius.

Kann mir jemand erklären, warum ich unterschiedliche Socken bekomme, wenn ich "Socken aus der neuen Serie von Adidas" haben möchte?

In Deutschland bekommt man andere als in Frankreich. Die deutschen sind übrigens besser, sie sind angenehmer als die französischen.

Die Weihnachtszeit hat begonnen: Bei Lidl gibt es Printen und Spekulatius.

Klettern 2. Teil

heute war wieder klettern angesagt. nachdem ich mir jetzt ein paar guenstige kletterschuhe zugelegt habe, konnte ich heute auch die etwas anspruchsvolleren routen ausprobieren. zum beispiel ueberhaenge. daneben habe ich einiges an techniken gelernt, wie das selbst sichern und eigenstaendige abseilen. schwierig waren dann die kombinationen -> vorstieg mit ueberhang. aber es hat wieder enorm viel spass gemacht, auch wenn es mich dann doch mal in die seile gehauen hat...

Marktbesuch

obwohl ich den eindruck habe, dass das leben hier manchmal etwas hochpreisiger ist, gibt es durchaus moeglichkeiten guenstig einzukaufen. zum beispiel auf den wochenmaerkten. man bekommt alles direkt von den bauern de la campagne - das schmeckt erstens richtig gut (das baguette *hmmmm*) und zweitens ist es billiger als selbst bei lidl (3 kilo trauben fuer 1,50 €).
ausserdem muss man mal gesehen haben, was die hier alles anbieten... von ganzen enten mit kopf usw. ueber selbst gemachten kaese und wurst bis hin zu austern.
mein tipp: kraeftig einkaufen und sich dann in den parc tête d'or setzen... so kann man das wochenende geniessen!

Resumée

Alors, ici est mon première resumée des chaussettes. Ils ont un petit poids et ils sont moins boulot que mes vieux.

Mein erstes Resumee nach dem Training: Die Socken sind leichter und dünner als meine vorherigen. Sie passen auch besser, es hat sich also gelohnt.

Party et "shopping"

Alors, après la première (pour toutes les étudiantes) Erasmusparty (que avait très cher), je suis aller au Vaulx en Velin pour acheter les nouvelles chaussettes. Après une demi heure ou plus j'ai trouve le magasin. Vingt euros pour les chaussettes...ce soir j'ai le prochaine entraining, on veut voir, si ils sont meilleur que les normales.

Nach der ersten Erasmusparty (für alle Studenten) bin ich nach Vaulx en Velin gefahren um mir neue Socken zu kaufen. Nach einer halben Stunde oder etwas mehr, habe ich den Laden gefunden. 20€ für ein Paar Socken....beim Training heute abend werde ich ja sehen, ob sie es wert sind.

Escalade

Aujourd'hui j'ai fait d'escalade... au moins j'ai essaié ;) C'était très bien mais il y était seulement des étudiants françaises, donc j'ai été obligé des comprendre tous les instructions en français. malheureusement l'entraîneur a parlé très vite :( ainsi la devise était . Mais non seulement moi mais encore mon collègue est encore en bonne santé. Au moins depuis la semaine prochaine...

noch mehr verwaltungskram

Sooo, nachdem man nur sechs Mal das SELF-Büro besuchen musste, konnte ich heute mein Learning Agreemant abholen. Immerhin brauchte es eine Unterschrift und einen Stempel; sowas dauert in Lyon 6 Tage ;)
Immerhin nicht so schlimm wie der Kollege aus Finnland, dem jetzt aufgrund der ausgeprägten Langsamkeit ein wichtiges Dokument fehlt und bald kein Geld mehr hat...
Aber es gibt auch wirklich lobenswerte Dinge hier, zum Beispiel die Mieträder. Es soll hier immer eine Station in weniger als 500 m Entfernung geben... Und die ersten 30 Minuten sind kostenlos... Richtig gute Sache, wenn man mal schnell wohin möchte und gerade keine Metro fährt... Und die Fortgeschrittenen haben auch ohne Gepäckträger eine Möglichkeit gefunden, jemanden mitzunehmen. Der sollte dann allerdings a) viel Vertrauen haben und b) risikobereit sein ;)
Die nächste gute Sache, die ich loben möchte, wenn ich schon immer auf die französische Administration schimpfe, ist der Wohngeldzuschuss, den hier jeder beantragen kann. Wahrscheinlich ist es auch dem Staat nicht verborgen geblieben, dass die Mieten horrend hoch sind. *daumenhoch*

Mon Anniversaire ou mein Geburtstag

Le samedi on commence mon anniversaire au Pub L'antidote. A une heure on a decidé a continuer la party au bateau sur la Rhône. Alors, nous sommes allé. Merci a Manon et Justine pour la chanson en francais:)

Après midi nous sommes aller a jouer le foot. C'avait très drôle avec les francais, les mexiquen, les australiennes et les allemands.

Le Menu au soir à vieux Lyon: incroyable (d'accord, on a avait beaucoup de faim), très bon et trop.

Mein Geburtstag hat Samstag abend im Pub L'antidot begonnen und nachdem er zugemacht hat, haben wir beschlossen die Party auf ein Partyboot auf der Rhone zu verlegen. Danke an Manon und Justine, die mir auf dem Weg ein französisches Geburtstagsständchen gesungen haben.

Am Nachmittag waren wir Fuppes zocken. Die Mexikaner, Franzosen und Australier waren gar nicht so schlecht:)

Abends waren wir noch was Essen im Vieux Lyon. Super lecker (ja, wir hatten richtig Hunger, aber egal). Es war so viel, dass wir es nicht geschafft haben.

Vendredi et Samedi III

La dernière photo.

Et alors: Bienvenue chez moi :D

Vendredi et Samedi II

Plus des photos.