Lyon - Aix la chapelle

Ja, ich bin wieder in Deutschland. Pünktlich um 7 bin ich in Aachen aus dem Zug gesprungen. Doch davor war es ein gutes Stück arbeit. In Paris musste ich vom Gare de Lyon zum Gare du Nord, die schnellste Verbindung da ist die RER. Also los in den Keller und die passende RER suchen. Man hätte auf seinen Kopf hören sollte als man gescuht hat, die D ist die richtige, aber der freundliche ältere Herr hat mich falsch geschickt. Naja, um ein Abenteuer reicher bin ich am Gare du Nord angekommen:) Da ist mir doch dann ein Rad von meiner schweren! Tasche abgebrochen und ich musste das Teil tragen.....
Jedenfalls habe ich es bis zum Thalys geschafft und bin gut in Aachen angekommen.

Oui, je suis en Allemagne. A l'heure à 19 heures j'ai descendu le train. Mais devant ca j'avait beaucoup de travail. En Paris je doit changer le gare. De Gare de Lyon au Gare du Nord et pour ce, la connexion le plus vite est le RER. Alors, on y va. J'ai connais le RER correct, mais le vieux homme m'a dit pris l'A. Euhm...oui, encore un aventure pour moi, mais finalement je suis arrive au Gare du Nord. Mais la bas une roue est caisser, c'avait la roué de mon sac lourd! et je doit porter le sac....
Donc, je suis arrive au Thalys et je suis bien arrivé en Aix la Chapelle (pour l'information: personne dit Aix la Chapelle, c'est Aachen)

Noch ein Kurs

So langsam frage ich mich ob ich mir das Kulturstudium nicht auch anrechnen lassen könnte. Die komplette letzte Woche Parties studiert, das Examen war gestern und ich habe bestanden;) 7 Nächte 7 Parties.....dafür hätte ich gerne viele ECTS Punkte, denn so leicht wie man glaubt ist das gar nicht, das ist richtig harte Arbeit. Wenig Schlaf mit Alkoholkonsum und das ganze noch auf französisch.....oh la la.

Wo wir gerade am Ende der Reise sind: Ich habe gerade mal meinen ersten und letzten Einkauf in Lyon verglichen.....
Das gelbe war der erste Einkauf: Sonnencreme.

Parfois je me demande si je peux avoir des pointes ECTS pour mes études de la culture ici. Toute la dernière semaine j'ai fait les fêtes chaque soir, l'examen pour le course avait hier et j'ai passé:) 7 nuits, 7 fêtes....pour ca je voudrais revecoir beaucoup des pointes, ce n'est pas trop facile comme on peut penser, c'est un travail très dur. Pas beaucoup du sommeil, (trop) d'alcool et toutes les temps en français....oh la la, mais c'avait bien.

Donc je parle déja de la fin de mon voyage: J'ai comparé mes premières et dernières achats à Lyon.....
Le truc jaune, qui avait le première achat, c'est la crème soleil.

Achtung achtung...

Das Hotel schließt bald....wer also noch abreisen will und sich bei mir einquartieren will, sollte sich noch beeilen;)

Les petits Coicois

Jetzt habe ich es auch noch geschafft: Ich habe Froschschenkel gegessen und um sicher zu gehen, direkt ein kilo.
Alors, c'est fait: J'ai mange des grenuilles et pour degouste assez: 1 kilo.

Sie sind ein netter kleiner Snack der nach einer Mischung von Hähnchen und Krabben schmeckt.
Ils sont un petit snack et ils sont comme un melange de poulet et crevettes.

Auf dem Platz Bellecour hat eine Eislaufbahn aufgemacht und da es gestern gratis war, haben wir einige Runden gedreht. Es fehlte nur die Weihnachtsmusik und der Glühweinstand.

Sur la pace Bellecour on peut patiner et c'avait gratuit hier on a fait les tours. Pour être parfait il manque d'un petit magasin de vin chaud et la musique de noel.

Fotos bekomme ich noch zugeschickt, kommen also wieder später;)
Les photos seraient envoie, alors elles sont plus tard ici;)

Geschmack- und Stillos

So wird man also stilsicher und freundlich ausgeladen:

Hallo,
irrtümlicherweise hat *** dich zu unserer Party eingeladen. Wir haben mit ihr gesprochen und wollen dir mitteilen, dass es uns leid tut, du aber doch nicht eingeladen bist. Ich glaube du passt da einfach nicht rein. Und da es in meiner Residence stattfindet möchte ich nur Leute dahaben, die ich zumindest nicht nicht mag. Das musst du verstehen. Es ist mit den Veranstaltern abgesprochen und die sind alle meiner Meinung.
Tut mir leid so ist das.

und zwei weniger

und da waren wieder zwei weg, Nille und Felix sind weg. Um 4 Uhr morgens nach zwei Stunden Schlaf ging es zum Bahnhof.

Gute Heimreise und bis bald.

Die Frage die sich jetzt stellt...war das alles? Und was ist die Zukunft der blauen Augen?

noch eine weniger...

juhuu, wieder eine Klausur weniger! heute: FLE (Francais Langue Etrangère). Ein bißchen Grammatik inklusive des geliebten Subjonctif und ein Essay, und dann wars geschafft...
Im Anschluss gab es dann noch eine kleine Abschiedsrunde, bei der jeder ein paar kleine Spezialitäten aus seiner Heimat mitgebracht hat (soweit möglich): selbstgemachte Guacamole aus Mexico, süße Reisbällchen und pikates, getrocknetes Rindfleisch aus China, Kuchen aus Polen usw. Der Wein kam selbstverständlich aus Frankreich ;) Deutschlands Beitrag bestand übrigens aus Christstollen, Gummibärchen und Pumpernickel.
Alles in allem ein schicker Kurs...

Merci à Bérangère!

ein Hoch auf SpiegelOnline

Dank SPON haben Jens und ich heute dick bei dem Quiz rund um Massenmedien abgeräumt! Fragen wie die nach der Nationalität der aktuellen Miss World waren dabei ebenso wenig ein Problem für die Männerrunde, die durch einen Kollegen aus Australien und Wladimir aus Tschechien komplettiert wurde, wie die nach dem zukünftigen Secretary of State.
Für diejenigen, die sich selbst testen wollen:
1) Wann ist Obamas Amtantritt
2) Wie heißen seine beiden Töchter
3) Welche Nationalität hat die neue Miss World
4) Womit wurde George Bush gestern attackiert
5) Wie heißt Frankreichs First Lady
6) Mind. 2 Städte außer Lyon, die ein öffentliches Mietfahrradsystem haben
7) Wer ist "Mrs. No"
8) Welche Nation ist dieses Jahr auf dem Mond gelandet
9) Welche Nation hat erstmals dieses Jahr einen Weltraumspaziergang unternommen
10) Welche asiatische Stadt wurde kürzlich Opfer eines Terrorangriffs
11) Wie alt ist die Human Rights Charta
12) Wie alt ist die Computer-Maus
13) Welcher Flughafen wurde kürzlich besetzt
14) Welches Land stellt den nächsten EU-Ratspräsidenten
15) Welches Weihnachtsgeschenk ließ Nicolas Sarkozy verbieten
16) Wer wird der neue Secretary of State
17) Welche Krankheit wütet in Simbabwe
18) Welche Art von Waffe wurde von mehr als 100 Nationen jetzt geächtet
19) Welches Land ist als letztes dem Schengen-Gebiet beigetreten
20) Wie viele Astronauten können in der ISS leben
21) Welche Industrie soll mit mehr als 10 Mrd. $ unterstützt werden
22) Welches Team hat die Formel 1 gerade verlassen
23) Welcher Star ist zu einer mehrjährigen Haftstrafe wegen Raubüberfalls verurteilt worden
24) Welches Produkt aus China war kontaminiert
25) Was ist das "strong wild pig"
26) Wie heißt die Politikerin, die Sarkozy in der letzten Wahl unterlag
27) Wie heißt Irans Präsident
28) Was ist der Auslöser der Unruhen in Griechenland
29) Was hat die Hamas kürzlich verweigert
30) Welche Art Angriff wurde in einem Kaufhaus in Hongkong verübt

So, wer mehr als 27 Punkte hat, bitte mit Adresse posten, dann gibts die Pralinen, die wir mit 2 Flaschen Wein als Preis bekamen vielleicht per Post zugeschickt ;)

Vin chaud soirée

Alors,
hier on a fait un vin chaud soirée. Tous de nous on avait besoin d'un sentiment du berceau. Les Allemands, la Finalndaise, les Canadiens et aussi bien que la Russie ont participent à ce soirée. Après huit bouteilles de vin rouge on a oser de faire vin chaud blanche. Et quelle surprise personne est mort:) Non, serieusment, c'avait pas mal. Mais après on a prefere le vin rouge.
Après les pats a 4 heures le matin on a choisi de boire encore la derniere bouteille. C'avait une male idée.

Alors on a fini le soirée comme toujours avec Stephan et Daniel avec le premier Métro à la maison.

Felix tu peut télecharge encore les photos?

Qui voudrait voir autres photos, clickez sur le lien ici.

Ich habe es ja (fast) vergessen, dass man den Text auch noch übersetzten sollte:

Gestern haben wir bei Anita einen Glühweinabend gemacht, um ein heimatliches Gefühl zu bekommen. Mit einigen Deutschen, einer Finnin, Kanadiern und einer Russin (habe ich alle?) haben wir mehrere Flaschen Rotwein zu Glühwein verarbeitet und auch getrunken. Dann haben wir uns an Weißwein gewagt und ÜBERRASCHUNG keiner ist gestorben. Aber er war echt gar nicht so schlecht. Jedenfalls haben wir danach wieder roten Glühwein gehabt....
Um vier Uhr morgens ist uns eingefallen, dass wir Hunger haben und nach dem Nudeln mit Kaffee zum Frühstück mussten wir (Ja, Felix....) noch die Flasche Rosé versuchen....die war nicht mehr soo lecker.

Wie immer mit Stephan und Daniel haben wir den Abend mit der ersten Metro beendet.

Hier gibts noch ein paar andere Fotos von hier.

L'hiver ou on detruit son corps

Alors, la neige est arrivé. six à dix centrimetres dans la region du Lyon, mais rien chez moi sur la presqu'ile. Mais c'est deja trop froid ici, quelque chose sous zero degré. Mais on peut encore faire le sport, mais aussi pas trop si on a deja les problemes avec les oz comme moi. Aussi que j'ai doleur au genou je continue, j'ai besoin de la drogue. Mais aujourd'hui je suis mon médecin et dit pas de natation aujourd'hui mais je n'ai pas dit pas de sport. Ce soir c'est mon quatre-derniér entraining.

Ah...oui le temps d'examen a commencé. Hier on a ecrit le deuxième examen après MGB. C'avait corporate finance. Cette fois il n'a pas utilise le translateur de Google, parce que on a compris quoi il veut demander ;)

Quelle dommage ce sont seul once jours ici pour moi.

Winter?

Schneeartiges kleines kaltes Etwas mit vielen noch kälteren Fieseltröpchen fällt vom Himmel.

sino-allemand cuisine

Nun hab ich auch endlich das schon länger verschobene Kochen mit zwei chinesischen Freundinnen aus meinem Sprachkurs nachgeholt. Zusammen mit Jens haben wir vier uns in mein kleines Studio gezwängt und dann ging's los:
Zuerst die gute deutsche Hausmannskost (zumindest das was man unter den gegebenen Umständen und mit meiner Kocherfahrung so hinbekommt) in Form von Wienerschnitzeln mit Bratkartoffeln, Speck und Zwieblen.
Danach waren dann Yue und ihre Mitbewohnerin dran: zuerst ChickenWings auf Chinesisch mit Reis (aus dem extra mitgebrachte Ricecooker) mit reichlich Knoblauch und Blumenkohl aus der Pfanne. Weiter ging es dann mit pikantem Fisch mit Lauch und Reis. Allerdings ist chinesische Küche nicht immer gleich, es gibt sogar vier verschiedene, die sich wirklich grundlegend unterscheiden was Zubereitung und Würze anbetrifft.
Bis auf die Tatsache, dass meine Grobmotorik mich leicht am Essen mit Stäbchen hinderte (zumindest zu Beginn), war es super lecker und auch sehr unterhaltsam.
Danach sind wir weiter ins Vieuxlyon, um uns die fête des lumières anzusehen... siehe nächster post ;)

Kanadisch-französische Freundschaft

Folgender Fall: Kollege aus Kanada soll wegen eines Bagatell-Deliktes (Velov-Rad geklaut, aber nicht wirklich geklaut...*g*) vor Gericht erscheinen. Was passiert?
1. Ihm wird der Übersetzer vom Richter verboten, das ginge auch alles auf französisch
2. Ihm wird klar gemacht, dass evtl. 7000€ Strafe oder bis zu 5 Jahre Gefängnis auf ihn warten
3. Der Richter macht ihm das Angebot, die Akte für 500 € zu schließen.

Da der Kollege aber auch nur armer Student ist, versucht er wie auf nem türkischen Basar die Strafe herunterzuhandeln, weil er doch bloß Student sei. 250 €! Nein, er sei doch wirklich arm. Na gut, 100 €! Wer jetzt glaubt, das ist echt fair und man sollte es annehmen, der hätte 100 € zuviel gezahlt. Weil "was ist denn mit der kanadisch-französischen Freundschaft"? Reaktion: lautes Lachen des Richters und die Akte schließt sich für umme......

was will man dazu noch sagen....

Hab ich nicht vor ein paar Tagen gepostet, dass die schei... Studentenkarte zu nix zu gebrauchen ist?! Heute in der Mensa überall knallrosa Zettel gesehen, dass ab sofort nur noch mit Moneo, also dem System auf dem Studentenausweis, bezahlt werden kann....
Schön, dass ich gerade noch 10 von den alten Papiertickets gekauft habe und die Karte bekannterweise zerbrochen ist...
C'est la vie!

...und es dreht sich

Super Wortspiel :)

Felix und sein Stativ...das kann man wirklich überall aufstellen.

es überschlägt sich.....

Naja, was macht man, wenn der Kurs ewig langweilig ist und der Kaffee in der Pause Abhilfe für höchstens 10 Minuten schafft? Schlafen. - Oder man setzt sich in den Überschlagssimulator des französischen ADAC, der auf dem Campus Präventionsarbeit leisten möchte... DAS hält einen schon länger wach. Jens und ich haben die ein oder andere "Runde" gedreht (*Wortspiel*) und trotz allem Köpfestoßen relativ viel Spaß gehabt ;)

Cheque

Il est arrivé et le nom est aussi (incroyable) correct.

Kekse

Merci an Felix's Mama für die Kekse :) Die sind lecker.